سریال ۱۳۲ قسمتی «خواهران و برادرانم» (Kardeşlerim) که با ترجمه «خواهران و برادران» نیز نزد مخاطبان فارسی‌زبان شناخته می‌شود، محصول سال ۲۰۲۱ و به کارگردانی سیرکان بیرینچی و نویسندگی گل‌عابوس سمرجی در ژانر درام عاشقانه است و نخستین بار از شبکه‌ی آ تی‌وی ترکیه روی آنتن رفت.
این مجموعه‌ی تلویزیونی ترکی پرطرفدار با عنوان «برای خانواده‌ام» یا (For My Family) به بازار سرگرمی جهانی ارائه شد و تاکنون حق پخش تلویزیونی آن، به بیش از ۶۰ کشور در سراسر جهان فروخته شده است. این سریال چهار فصلی که همچنان در حال پخش است (قسمت پایانی آن به‌زودی پخش می‌شود)، اولین بار در دوران کرونا منتشر شد و محل فیلمبرداری آن قسمت‌های مختلف شهر استانبول است.
در سریال «خواهران و برادران» چه کسانی بازی می‌کنند؟
سریال «خواهران و برادران» با ترکیبی فوق‌العاده از بازیگران جوان و هنرپیشگان پیشکسوت، نسل‌های مختلف را گرد هم آورده است. بازیگران باتجربه و مطرحی همچون جلیل نالچاکان، فادیک سوین آتاسوی، جنید مته، آهو یائتو در کنار بازیگران جوان و خوش‌آتیه‌ای مانند خالد اوزگور ساری، بیعیت کوچاک، سو بور جو یازقی جوشکون و اونور سعید یاران، گوزده تورکر، داملا سو ایکیز اوغلو در این سریال ایفای نقش می‌کنند.
داستان سریال در مورد چیست؟
ماجراهای این سریال غم‌انگیز و سوزناک حول محور خانواده‌ای فقیر و فرودست می‌گردد که در طول داستان با مصائب و مشکلات بسیاری روبرو می‌شوند. قدیر، عمر، آسیه و اِمَل چهار خواهر و برادر هستند که والدین خود را به دلیل حوادثی ناگوار از دست می‌دهند و به همین سبب تلاش می‌کنند تا با حمایت از یکدیگر، به زندگی خود ادامه دهند.
این خواهران و برادران با وجود تمام مصیبت‌های فاجعه‌باری که برای‌شان رخ می‌دهد، همیشه در کنار یکدیگر هستند. تا این‌که رفته رفته اسرار و حقایق پشت‌پرده‌ی مرگ والدین‌شان آشکار می‌شود و زندگی آنها را دچار آشفتگی و ناامیدی میکند؛ به‌طوری که دیگر هیچ چیز به روال سابق خود بازنمی‌گردد.
- بهترین فیلم‌های ترکی تاریخ که باید ببینید؛ از بدترین به بهترین
حواشی سریال «خواهران و برادران»
طرفداران سریال‌های ترکی، از هماهنگی و شیمی خوب زوج‌های «خواهران و برادران» بسیار لذت بردند، به اندازه‌ای که شایعات زیادی پیرامون رابطه‌ی عاشقانه‌ی بازیگران جوان این سریال شکل گرفت؛ اما درنهایت اغلب شایعات روابط عاشقانه توسط هنرپیشگان تکذیب شد.
مجموعه‌ی تلویزیونی «خواهران و برادران» علاوه بر اقبال عمومی، جوایز بسیاری را نیز از جشنواره‌های ترکیه کسب کرد. این سریال در چهل و هفتمین دوره‌ی جوایز پروانه‌ی طلایی در ۷ رشته نامزد دریافت جایزه شد، اما تنها یک جایزه را با موفقیت کسب کرد. «خواهران و برادران» همچنین در بیست و پنجمین دوره‌ی جوایز لنز طلایی که توسط انجمن خبرنگاران مجلات برگزار شد، جایزه‌ی بهترین درام تلویزیونی سال را از آن خود کرد.
آیا سریال ترکی «خواهران و برادرانم» ارزش تماشا دارد؟
ماجراهای سریال ترکی «خواهران و برادران» به حدی غمگین و اسفناک است که مورات سونر منتقد سریال‌های ترکی، در توصیف آن می‌گوید: قسم می‌خورم که سریال «اتاق قرمز» در کنار این سریال، کمدی محسوب می‌شود.» او ادامه می‌دهد: متأسفانه سریال‌های ترکی از جمله «خواهران و برادرانم»، سرشار از ماجراهای غم‌انگیز شده‌اند.
همچنین اگرچه بسیاری از تماشاگران خط داستانی این مجموعه را زیبا، غم‌انگیز و تأثیرگذار دانستند، اما عده‌ی زیادی از مخاطبان نیز سریال «خواهران و برادران» را کلیشه‌ای، قابل‌پیش‌بینی و بیش از حد تصنعی و اغراق‌آمیز توصیف کردند. با این حال، این مجموعه جذابیت‌های خودش را دارد، خصوصا اگر آگاهانه، به دنبال یک درام ساده هستید یا تاکنون سریال ترکی تماشا نکرده‌اید، یا زمان خالی دارید و می‌خواهید آن را با مجموعه پر کنید که نیازی به دقت و توجه ندارد و در عین حال سرگرم‌کننده است.
منبع: دیجی‌کالا مگ
